laan, ana / para el dolor