~ ®üÇV¹ÚÇyÇfÇMÆêÇr ~