KARPINA - slovensky stat Karpins böse Überraschung Karpiomaa, Seija / Novgorodin ruusu ( La rosa di Novgorod ) Karpis Karpit