bt ±ðÎó»á