A Cézárért, Családtervezés