6¶ÞÂ É ¼ÞݸÞÙÍÞÙ