412 ¤p¤p¶s¦© - ¦ó¹ÅÄR/³Á¼í¹Ø