4 ¥¢¸¨ªº«i¤h (master)