34 ¨D¥D±Ð¾É