33 ¸t«v