32 ¶ý¶ýªº²´·ú