12¬èë-§õºÑµØ