δ±ä¹ý