êàÇ»ï ÇÍ