É͵µ¹ä¬õ