ÇÛǵÇÂÇæÇ|ǵ?ÇÓÇèÇ~ǵ