Ǭ¡ÐÇÜǦ¡ÐÇÌ¡Ð