¾d¤D´µªe¡A§Úªº¥À¿Ëªe