¾^¾Wªº¤é¤å¿W¥Õ