½ñ¬P½ò¤ë