·s ¾¾¡A¶ý¶ý