±Ðû¤l¤k