· ½Ð°±¤@°±