«¢ ÂÄ ¶® ¨ä