ªLÇy§jÆóÇSÆ÷Çr·