¥v¸¦ªâ©g - ¨ºÓ¤k«Ä