¤.¤ÇÒÂÂؤãËÁè