il semplice suono che ha