if it could speak, it would sound no different