an address that was to skip ahead of the gallop of its own sperm