a(waking, her dream[projected on mine