a funny thing happened on the way ...