Sylvain Cormier et Monique Giroux / La panne d'essence