Rive droite, rive gauche - Les premiers mots