縁は異なもの (緣份是奇妙的東西)