犬は吠えるが観覧車は廻る