斜景 ／ ルーテン