中西学/ハード・シャッフル