“Dove, dove Signor”