'Recht voor u uit,'zei de piloot